Denise Prudhomme, a Wells Fargo employee, died of natural causes at her Tempe workplace, says a medical examiner.