A can was thrown from the stands and hit Mexico coach Javier Aguirre, leaving him bleeding, following a 2-0 away loss to Honduras in the first leg of the quarterfinal on Friday.