Glance at a dictionary and you won’t find any mention of “Brothership” but it’s Nintendo’s canny way of encapsulating the latest Mario & Luigi adventure. There are these brothers, right? And a ship.