Jacques Audiard's gaudy, star-studded Cannes winner is stirring and surprisingly philosophical.